relojes compatibles

Tu ruta en el reloj,
en pocos pasos.

Trazás tu recorrido en Spyros, lo exportás como GPX y lo llevás a tu reloj GPS favorito. Acá encontrás las instrucciones exactas para cada marca.

Ir a Spyros y trazar mi ruta

ANTES DE EMPEZAR

01

Exportá el GPX desde Spyros

En la pantalla de creación de rutas, tocá el botón ⬇️ GPX. El archivo se descarga en tu dispositivo. Con ese archivo en mano, seguí las instrucciones de tu marca abajo.

Garmin Polar Coros Suunto Amazfit Strava
🟢

GarminForerunner, Fenix, Epix, Venu y toda la línea

✓ Compatible — navegación en el reloj
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. El archivo se guarda en tu dispositivo.
2
Abrí Garmin Connect
Desde el teléfono o desde connect.garmin.com en la computadora.
3
Importá el archivo
Andá a Entreno y planificación → Trayectos → Importar y seleccioná el archivo GPX.
4
Sincronizá con tu reloj
Abrí Garmin Connect en el teléfono con el reloj cerca. La ruta se sincroniza automáticamente por Bluetooth. En el reloj la encontrás en Navegar → Trayectos.
→ Abrir Garmin Connect
🔵

PolarPacer, Vantage, Grit X, Ignite y toda la línea

✓ Compatible — navegación en el reloj
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. El archivo se guarda en tu dispositivo.
2
Ingresá a Polar Flow desde la web
Entrá a flow.polar.com desde un navegador. La importación de GPX solo está disponible en la versión web, no en la app móvil.
3
Importá el GPX como favorito
Andá a Favoritos → Importar ruta y subí el archivo GPX. La ruta queda guardada en tu biblioteca.
4
Sincronizá con tu reloj
Abrí la app Polar Flow en el teléfono con el reloj cerca. La ruta se sincroniza por Bluetooth. En el reloj buscala en Rutas o Favoritos según el modelo.
→ Abrir Polar Flow
🟣

CorosPace, Apex, Vertix y toda la línea

⚠ Compatible en Android — limitado en iOS
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. El archivo se guarda en tu dispositivo.
2
Abrí la app Coros en tu teléfono
Andá a la sección Explorar → Mi colección → Rutas.
3
Importá el GPX
Tocá el ícono + e importá el archivo GPX desde tu almacenamiento. En Android funciona directamente; en iOS puede requerir pasos adicionales según la versión de la app.
4
Enviá la ruta al reloj
Seleccioná la ruta importada y tocá Enviar al dispositivo. Con el reloj conectado por Bluetooth, la ruta aparece en Navegar → Rutas.

Nota para usuarios de iPhone: la importación de GPX en la app Coros para iOS puede tener limitaciones según la versión instalada. Si no aparece la opción, intentá hacerlo desde la web en training.coros.com.

🔷

SuuntoRace, 9, Vertical, 5 Peak y toda la línea

✓ Compatible — navegación en el reloj
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. El archivo se guarda en tu dispositivo.
2
Abrí la app Suunto
Entrá a la app Suunto en tu teléfono y andá a la vista de Mapa.
3
Importá el GPX
Tocá el botón + y elegí Importar GPX. Seleccioná el archivo descargado desde Spyros.
4
Sincronizá con tu reloj
Guardá la ruta y sincronizá con el reloj. La encontrás en Rutas dentro del menú del reloj.
→ Sitio oficial Suunto
🟡

AmazfitGTR, GTS, T-Rex, Falcon y toda la línea

⚠ Compatible — proceso más manual
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. Guardá el archivo en una carpeta accesible de tu teléfono.
2
Abrí la app Zepp
Andá a Entrenamiento → Más → Mi ruta.
3
Importá el GPX
En Android: usá un gestor de archivos, seleccioná el GPX y abrilo con la app Zepp. En iOS: compartí el archivo desde la app Archivos hacia Zepp.
4
Enviá la ruta al reloj
Dentro de Zepp, seleccioná la ruta importada y tocá Enviar al dispositivo (ícono de tres puntos arriba a la derecha). En el reloj buscala antes de iniciar una actividad.

Nota: en versiones recientes de Android, la app Zepp puede no tener permiso para ver archivos que no sean multimedia. Si el GPX no aparece al importar, intentá compartirlo directamente desde tu gestor de archivos hacia Zepp.

🟠

StravaPlataforma de registro y comunidad runner

ℹ Strava no es un reloj — es una plataforma de registro
1
Descargá el GPX desde Spyros
Tocá ⬇️ GPX en la app. El archivo se guarda en tu dispositivo.
2
Abrí Strava en la web
Entrá a strava.com/routes/new desde un navegador.
3
Importá el GPX
Buscá el botón de importar ruta GPX y seleccioná el archivo descargado desde Spyros. La ruta queda guardada en tu biblioteca de Strava.
4
Compartila con tu comunidad
La ruta queda visible en tu perfil de Strava y podés compartirla con tus seguidores.

Importante: Strava es una plataforma para registrar y compartir actividades, no para navegar en tiempo real con un reloj GPS. Si querés navegación en el reloj, usá la ruta GPX con Garmin Connect, Polar Flow, la app Coros o Suunto según tu dispositivo.

→ Abrir Strava

¿Todo claro? A fondear.

Trazá tu próximo recorrido en Spyros y llevalo a tu reloj en minutos.

Crear mi ruta gratis