Trazaste tu recorrido, marcaste las canillas y los puntos clave, y ahora querés llevarlo al reloj para salir a correr. El proceso es más simple de lo que parece: en menos de cinco minutos tu ruta está en el Garmin, lista para navegar.
Esta guía aplica a todos los modelos de la línea Garmin con navegación: Forerunner (255, 265, 955, 965), Fenix, Epix, Venu y Instinct.
Lo que necesitás: la app Garmin Connect instalada en tu teléfono, tu reloj conectado por Bluetooth, y el archivo GPX descargado desde Spyros.
El proceso completo
⬇️ GPX en la barra inferior. El archivo se descarga en tu dispositivo con el nombre de la ruta.Entreno y planificación → Trayectos → Importar. Seleccioná el archivo GPX que descargaste. Garmin Connect lo convierte automáticamente en un trayecto.Navegar → Trayectos. Seleccionala antes de iniciar la actividad.¿Qué pasa con los pines?
Si marcaste pines en Spyros (canillas, baños, perros, cuestas), estos se exportan como waypoints dentro del archivo GPX. Garmin Connect los importa junto con la ruta y aparecen como puntos de interés en el mapa del reloj.
Dependiendo del modelo de reloj, podés recibir una alerta cuando te acercás a un waypoint durante la actividad.
Preguntas frecuentes
¿Funciona desde el teléfono o necesito la computadora?
Desde el teléfono funciona perfectamente en iOS y Android. La computadora es una alternativa, no un requisito.
¿Mi Forerunner 55 o 45 es compatible?
Los modelos de entrada como el Forerunner 45 y 55 tienen capacidades de navegación limitadas. Pueden mostrar la ruta, pero sin mapa visual — solo como una línea de dirección. Los modelos 255 en adelante tienen pantalla de mapa completa.
¿La ruta expira o se borra del reloj?
No. La ruta queda guardada en el reloj hasta que vos la eliminés manualmente desde Garmin Connect o desde el propio reloj.
Tip: si tenés un Garmin con pantalla de mapa (Forerunner 265, 955, Fenix, Epix), activá la vista de mapa durante la actividad para ver la ruta trazada y los waypoints en tiempo real. Es la forma más cómoda de seguir el recorrido.
¿Usás otra marca de reloj?
El proceso es similar para Polar, Coros, Suunto y Amazfit. Cada uno tiene su propia app, pero todos aceptan el mismo archivo GPX que exportás desde Spyros. Consultá la guía completa de relojes compatibles para ver las instrucciones de cada marca.